miércoles, 16 de diciembre de 2009

Nueva esperanza para los indocumentados


El martes 15 de Diciembre, así como se prometió, un grupo de representantes del congreso de los Estados Unidos, presentaron una propuesta llamada “Reforma Migratoria Integral de 2009 para la Seguridad y Prosperidad de los Estados Unidos” (CIR-ASAP por sus siglas en inglés).

Quien lidera este grupo de politicos es el Sr. Luis Gutierrez congresista por Illinois. Desde que asumió el presidente Barack Obama, este congresista a encabezado la lucha por la regularización de más de 12 millones de personas que se encuentran actualmente en este país sin autorización.

El proyecto de ley es amplio e íntegro a las necesidades de este segmento de la población. Abarca temas como la seguridad fronteriza, la legalización de estudiantes sobresalientes, un camino a la ciudadanía para todos quienes no tienen permiso y carecen de antecedentes criminales, más seguridad para los empleadores en la contratación de sus trabajadores, ya sea en la protección de estos últimos, como la verificación de documentos.

El congresista tiene una página en internet (http://luisgutierrez.house.gov/) a la que se puede consultar con mayor detalle este borrador. Este documento tendrá que pasar por la aprobación de la cámara de representantes y luego por el senado y si ambas aprueban el proyecto, sería el presidente, quien con su firma, la convertiría en ley.

Esperamos que este esfuerzo obtenga sus frutos.

domingo, 25 de octubre de 2009

Inmigración un tema demasiado sensible

Bueno he estado buscando noticias por la red acerca de lo último en inmigración y me encontré con que un grupo de jefes de policías de las principales ciudades de Estados Unidos se habían reunido vía telefónica para tratar este delicado tema.


El común acuerdo de estas autoridades es que los inmigrantes son parte de la sociedad aunque no se les considere "legales". Algunas ciudades representadas en esta conferencia fueron California, Iowa y Texas.


Uno de los jefes de policía, según la BBC, dijo "somos nosotros los que trabajamos en hacer cumplir la ley, quienes estamos lidiando con estos problemas a diario", entiendo con esto que es una pérdida de atención a los reales problemas criminales cuando ellos se centran en situaciones que competen a los agentes de inmigración.

El jefe de policía de Iowa, Bill McCarthy, dijo "no creo que exista otra forma de resolver este problema que no sea decidir cual es nuestra política migratoria a nivel nacional".


Muchos jefes de policía en este país están concientes de que la gran mayoría de los inmigrantes no autorizados a trabajar aquí, son gente humilde, trabajadora y que lo único que buscan es el bien para sus familias. Son millones y el sistema los absorbe, pues los necesita. Las grandes cadenas los consideran una parte importante del mercado.
El ambiente anti-inmigrantes se agraba mucho más por la tensión social que hay en la crisis financiera, el temor por el crecimiento de la delincuencia y la ignorancia del racismo. Sin lugar a dudas seguirá la tensión, sin embargo eso no es un freno para ser escuchado, no es límite para esconder los sueños, hoy más que nunca se debe perseguir la justicia y la igualdad de derechos.


martes, 6 de octubre de 2009

Se aproxima el censo.

En inglés United States Census Bureau, o sea Oficina del Censo de los Estados Unidos, es dependiente del Departamento de Comercio de los Estados Unidos . El objetivo principal es dar una estadística detallada de la población de los Estados Unidos de América (EE.UU.) y su economía.

Las oficinas de esta entidad se encuentran en el Ministerio de Comercio, donde se elaboran los más detallados datos estadísticos.

El último censo (el número 21 desde que se creó la oficina en 1.790) que se realizó en EE.UU. fue en el año 2.000. Ahí se estimó que la población total era de 281.421.906 habitantes. La página de la Oficina del Censo (http://www.census.gov/) muestra la posible población en EE.UU. en tiempo real. Al minuto que escribo esta nota es de 307.633.614.

El gobierno está impulsando una fuerte campaña para que toda la población participe en el censo a realizarse a partir del primero de abril del 2010 y esto incluye a la población que no está legalmente en el país.

Entonces ¿los inmigrantes con estatus ilegal ahora cuentan?

Hay algunas organizaciones hispanas que invitan a hacer un boicot contra este conteo nacional a manera de presionar por una reforma migratoria. Otros se niegan a participar por creer que el gobierno tomará esta información para ubicar y deportar a los que están ilegalmente en el país. Según un encargado del censo en el estado de Utah, dice que solo son diez preguntas y ninguna de ellas tiene que ver con su condición migratoria o de residencia. La información personal que se dé está protegida por una ley federal de no divulgación.

Para entender el sentido del censo es muy importante conocer sus objetivos y las metas que se quieren cumplir con saber el total de la población en el país, por estado, por condado y ciudad. Según la página oficial de la oficina del censo los datos recopilados ayudarán a:

1) Determinar el número de representantes en el congreso por estado. En el censo del 2000 Utah perdió un representante porque necesitó 80 personas y el escaño fue dado a Carolina del Norte.

2) Hacer decisiones acerca de los servicios comunitarios que se necesitan proveer. Al escribir servicios comunitarios me refiero a los programas de comida en las escuelas, el número de maestros, el programa de vacunación de la comunidad, ayudas a hospitales y cárceles por nombrar algunos.

3) Para determinar cómo se distribuirán cerca de 400 mil millones de dólares en fondos federales para gobiernos locales y estatales cada año.

Está claro que los inmigrantes que no se encuentran legalmente en el país no se beneficiarán de todos las consecuencias favorables de este censo, pero si hay alguna legalización después del censo, los fondos federales ya contarán con ese número de ciudadanos como beneficiarios.

Estoy a favor de que todos los hispanos participen del censo, independiente del estado migratorio, para que el gobierno pueda ver el peso político de la mayor minoría de este país. Los políticos tienen agendas a corto y largo plazo. En el censo del 2000 los hispanos eran el 15.4% de la población, o sea poco más de 43 millones de personas. Ellos saben que si ese número sobrepasa los 50 o 60 millones los mensajes serán: "pongan más atención a los latinos", "La elección del futuro presidente otra vez estará en las manos de los hispanos", "Cuidado con lo que hacen en contra de la más grande minoría".

Las organizaciones que invitan a boicotear el censo, trabajan a corto plazo. Quieren asustar al gobierno con amenazas, creen que el gobierno les dirá: "ok tengo miedo que no participen en el censo y por eso vamos a pasar una reforma migratoria ahora". Nada más lejos de la realidad. No lograrán nada políticamente, porque el censo es una obligación constitucional y por ley todos los que están en EE.UU. deben participar. La reforma migratoria es harina de otro costal.

En vez de enseñar la rebeldía deberían invitar a que nos vean como un grupo conciente de nuestras capacidades y decididos a hacernos escuchar de cualquier manera. ¿Hay mejor manera de sacar de las tinieblas a millones de personas y ponerlas como un valioso número estadístico que haga rascarse la cabeza al gobierno por los resultados?


miércoles, 16 de septiembre de 2009

Indocumentados no cubiertos por la Reforma de Salud

¿Los indocumentados son humanos o extraterrestres? ¿Son parásitos sociales o íntegros trabajadores que sostienen a sus familias con sus propias fuerzas?

Las respuestas son obvias. Sin embargo no se trata de cuáles son estas respuestas para involucrar políticamente a los indocumentados en las discusiones acerca del amparo que les daría la Reforma de Salud.

Los republicanos habían olvidado la importancia de los inmigrantes indocumentados en la arena política hasta que se les ocurre que pueden ser un perfecto chivo expiatorio para ir en contra de un plan de salud masivo propuesto por el presidente Obama y quienes les respaldan. "Son 12 millones de "entes" que pueden ser beneficiadas con este plan de salud" - es el pensamiento de la oposición. "Son 12 millones de criminales", "Son 12 millones de personas que si se enferman deben pagar altas sumas de dinero para sostenerse", "son 12 millones que si no les gusta la idea de quedar desamparados que se vayan" - Son ideas bastante radicales en lo profundo de sus corazones politiqueros.

¿La defensa del presidente?, pues que están equivocados los señores opositores de la reforma, porque los indocumentados NO serán beneficiados con esta reforma de salud. El presidente así lo dijo en su discurso al congreso con claridad y mucho énfasis en su voz, como se le caracteriza en la oratoria: "...hay quienes, también reclaman que nuestro esfuerzo de reforma cubrirá a los inmigrantes ilegales." continuó el presidente: "esto también es falso, las reformas que yo estoy proponiendo no aplicarían a aquellos quienes están aquí ilegalmente" en ese instante un "respetuoso" representante del pueblo llamado Joe Wilson le dice: "¡Usted miente!" - La respuesta del presidente a esa bochornosa interrupción que más tarde perdonaría fue: "No es verdad".

En cierta forma solo hay hipocrecía en este diálogo nada placentero. ¿Evitar que se pase una reforma que podría beneficiar a millones de estadounidenses porque podría beneficiarse a lo que ellos consideran una "lacra" en la sociedad? Solo están desviando la atención. Los republicanos piensan que estamos aturdidos por el temor y la desesperanza para creer en que las personas sin documentos legales son una razón de peso para rechazar un proyecto.

Los demócratas por su parte, junto con el presidente se sacuden a los "inmigrantes ilegales" como una peste que les puede quitar este sueños de reformas cumplidas. ¿Pero no era a los mismo inmigrantes ilegales a los que se refería como personas, como seres humanos que tienen derechos y que trabajaría para sacarlos de las sombras? ¡Qué linda manera de sacarlos de la oscuridad apagando aún más las luces de igualdad de derechos!

¿Acaso se viola alguna ley humana o extraterrestre dando un beneficio de salud a personas que lo necesitan? ¿Es propio dar solo un cuidado de salud a los que son personas de "primera clase"?

¿No sería más humano y digno no negarle la posibilidad de igualdad a quienes las leyes de este país lo mantienen en un nivel por debajo de los animales legales de este país?

Para mí ambos bandos están colmados de hipocrecía y de esa levadura me voy a cuidar.

jueves, 10 de septiembre de 2009

Una nueva marcha pro-inmigrante

Hace muy pocos días, durante el famoso "Labor day" o Día del Trabajo se organizó una marcha masiva en Chicago para presionar al presidente y a los congrecista que por fin pongan un alto a las redadas y establezcan pronto el conducto legal para que millones de persona salgan de la oscuridad.

La marcha al parecer no tuvo mucho efecto en los medios. Algunos críticos dicen que no ayuda para nada, pues los grupos de personas gritan consignas inapropiadas y llevan banderas de sus respectivos países dando la idea que estamos en frente de personas inadaptadas a este país.

Los congresistas simplemente ignoran este tipo de manifestación porque los tiempos han cambiado. Hace muchos años cuando los que luchaban por las igualdades sociales se manifestaron masivamente por las calles tuvo un resultado alentador: los políticos se sentían presionados.

Ahora ya en el siglo XXI, las fuentes de presión políticas se han cambiado a la televisión, llamadas telefónicas y correos electrónicos. Sin duda debería hacerse lo anterior sin dejar las marchas a un lado, pues es el derecho del pueblo a manifestar sus demandas pacíficamente.

martes, 8 de septiembre de 2009

Inmigrantes esclavizados en el siglo XXI

Leí un reportaje de tres páginas en que se analiza la situación de algunas inmigrantes que son víctimas de criminales que los esclavizan hasta hacerlos perder todos sus derechos y su dignidad.
Son traidos con mentiras, diciéndoles que obtendrán un trabajo legal y que saldrán de la extrema pobreza desde donde provienen. Una vez aquí, los fuerzan a trabajar muy duro en la construcción y nunca logran ver un solo cheque de su esfuerzo.

Las sumas de dinero que generan estas víctimas suele ser hasta más tentador que el mismo narcotráfico. Es por eso que las estadísticas dicen que el contrabando con seres humanos, aquí en los EE.UU. va en aumento de forma alarmante.

En el reportaje aparece un hombre que fue obligado a prostituirse por muchos meses y también fue torturado para saciar las desquiciadas mentes de estos depravados criminales.

En el sur de California el crimen organizado está generando miles de dólares cada semana por medio de la trata de seres humanos entre ellos mujeres, hombres, adolescentes y aún hasta niños. No hay ética, no hay pudor, no hay temor, simplemente todo es permitido en ese ambiente de horror.


viernes, 28 de agosto de 2009

Muere Edward Kennedy


Al fallecido senador Edward Kennedy se le descubrió el 20 de mayo del 2008 cáncer al cerebro, lucha que mantuvo hasta el fin de sus días.

Quiero homenajearlo por su lucha incansable hacia los inmigrantes que aún están en las sombras. Por ocho años estuvo promoviendo la importancia de los inmigrantes en EE.UU. y no le importó pelear a favor de unos de los temas más evitados en las arenas políticas... eso dice mucho de su carácter y honestidad.

Hace tan solo dos días atrás que notamos su ausencia y toda la comunidad hispana ha perdido uno de sus más importantes aliados en la obtención de sus derechos.

Fue hasta hace dos días senador por Massachussets, pero en su trabajo de representar a los más necesitados, el 2003 presentó un proyecto bipartidista pro-inmigrante. La idea del proyecto era sacar de las sombras a millones de personas que les es negado el privilegio de vivir y trabajar en los EE.UU. legalmente. El proyecto fracasó por falta de apoyo político... ¿Qué creen que hizo? ¿Se apartó de lo que no era "popular" o "políticamente conveniente"? ¡NO!

Volvió a la carga el 2005, luego el 2006, luego 2007... los resultados fueron negativos una vez más, pero en el corazón de la comunidad latina el nombre de Edward Kennedy se mantiene como sinónimo de humanidad, respeto al inmigrante, conciencia de la unión familiar y justicia en sus ideales.

jueves, 27 de agosto de 2009

Los indocumentados pagan impuestos

La condición de indocumentado o ilegal en el tema migratorio requiere que se cumplan, de todas formas, las demas leyes de esta nación.

Quien no posea un número de seguro social, deberá hacer su declaración de ingresos con un número que otorga el Servicio de Impuestos Internos (IRS), llamado "ITIN number". El preparador de impuestos que usted escogió para hacer su declaración, llenará los documentos indicando el "ITIN number" como identificador.

Cuando a un trabajador se le retienen montos en cada cheque, ya sea una porción para "Seguro Social", "impuestos federales" y/o "impuestos estatales", deberá presentar un documento (W2) dado por su empleador, en donde indica todo lo que se retuvo por el período anual y los ingresos. Si el empleador falla en otorgar el formulario W2, se puede hacer la declaración con el último talón de cheque que se recibió en el año. Al hacer su declaración, a pesar de no calificar para algunos créditos, es muy probable que se le regrese dinero.

Si alguien trabaja por cuenta propia y no hay retención, el trabajador debe hacer su declaración con el formulario 1099 que le entregará la persona con la que trabaja. Si no hay formularios que presentar, entonces la declaración de ingresos debe hacerse de buena fe, mostrando copias de cheques, recibos, cartola de banco o cualquier documento que muestre lo que se gano en el período. Es muy seguro que al hacer su declaración deba pagar impuestos que se adeudan. Si no tiene el dinero, el IRS puede hacer plan de pago y usted puede pagar un monto fijo cada mes.

Si existiera la posibilidad de una reforma migratoria para el año 2010, el haber hecho sus declaraciones de ingresos muestra buena calidad moral y probablemente sea un requisito a la hora de someter alguna solicitud de cambio en el status migratorio.

Felicidades si eso lo ha estado haciendo y si no, nunca es tarde para ponerse al día en sus impuestos.

domingo, 23 de agosto de 2009

Lotería de Visas

¿Participará usted o un familiar inmediato en la Lotería de Visas 2010? Desde el 2 de octubre al 1 de diciembre de este año tiene plazo para enviar, vía internet, su solicitud al Departamento de Estado (DOS) de Estados Unidos y optar por una de las 50 mil residencias (tarjeta verdes o green cards) disponibles.

Millones de concursantes
Se estima que entre 9 y 11 millones de personas en todo el mundo participarán en el programa conocido como Lotería de Visas (Visa de Diversidad tipo DV) 2001. De acuerdo con la ley, el Centro Consular de Kentucky (oficina del DOS que supervisa y regula el sorteo) tiene plazo hasta el 30 de julio de 2010 para notificar a los ganadores de un sorteo que, por sexta vez, se llevará a cabo a través de internet.

La Lotería de Visas se inició en 1990 cuando el Congreso estadounidense, tras varios meses de discusión, autorizó modificar la sección número 203(c) de la Ley de Inmigración y permitió la emisión, cada año, de 50 mil visas de residencia permanente.

Requisitos básicos
Las visas de residencia o tarjetas verdes (color que todavía tenían a principio de los años ochenta) se entregan principalmente a personas que viven fuera de Estados Unidos, que poseen estudios secundarios completos y pueden demostrar un mínimo de dos años de experiencia como profesionales.

El número total de visas autorizadas se distribuye entre seis regiones geográficas y se da prioridad a aquellas zonas o países que tienen un bajo nivel de inmigración. El DOS considera países de bajo nivel inmigratorio a aquellos que durante los cinco años previos a un sorteo hayan recibido menos de 50 mil visas de residencia.

Asimismo, ningún país que califique al programa puede recibir más del 7 por ciento del total de visas asignadas a la zona o región a la cual pertenece.

¿Quiénes no pueden concursar?
Al igual que en el sorteo del año pasado (Lotería de Visas 2009), el DOS determinó que, entre otros, México, Colombia, Perú, República Dominicana, El Salvador, Haití y Jamaica no pueden participar en el sorteo 2009 porque se trata de países de "alta admisión".

La decisión se toma sobre la base de un informe detallado que previamente entrega la Oficina de Ciudadanía y Servicios de Inmigración (USCIS) al Departamento de Estado, pero el DOS advirtió que antes del 2 de octubre el reglamento puede sufrir modificaciones y pudiera entonces variar la lista de países que pueden participar en el sorteo 2010. Otros países que tampoco participan en el sorteo son: Brasil, Canadá, China (continental), Corea del Sur, Filipinas, Pakistán, Reino Unido (excepto Irlanda del Norte) y sus territorios dependientes, Rusia y Vietnam.

Muy importante
Al igual que en los sorteos 2008 y 2009, el DOS subraya que si una persona nació en un país que no es elegible, pero su cónyuge nació en un país que sí puede participar, esa persona puede concursar en la Lotería de Visas 2010. La misma regla se aplica para aquellos hijos que nacieron en un país no elegible, pero que sus padres son originarios de una nación facultada para participar.

Una vez que envía la solicitud
A cada solicitud recibida y que cumple con los requisitos, el Departamento de Estado le asigna automáticamente un número. Esta identificación codificada ingresa a una base de datos y una computadora selecciona posteriormente al azar las solicitudes escogidas, de acuerdo con el número de visas asignadas para cada región. El gobierno de Washington recordó que para el sorteo 2010 no aceptará inscripciones por correo.

Quieren evitar estafas
El gobierno estadounidense también reiteró que el envío de solicitudes por internet aumenta la eficiencia y reduce significativamente los potenciales riesgos de seguridad.

La Oficina de Asuntos Consulares del DOS precisó que con el sistema electrónico las inscripciones resultan "más económicas" para las autoridades, y para algunos postulantes son "más fiables" que el envío por correo. Insistió además en que los postulantes, cuando llenen la solicitud de participación, no deben olvidarse de adjuntar la fotografía digital, entre otros importantes requisitos. Este importante detalle también aplica para los familiares inmediatos (cónyuge e hijos menores de edad solteros) del concursante principal.

Las solicitudes enviadas y que no incluyan el archivo de la fotografía conforme el reglamento quedan automáticamente fuera del sorteo, advirtió la cancillería estadounidense.

La recepción de solicitudes comienza el mediodía del 2 de octubre y termina el mediodía del 1 diciembre. Las 50 mil visas apartadas se entregarán durante el año fiscal 2010, que arranca el 1 de octubre de 2009 hasta el 30 de septiembre de 2010.


Green Card -- Tarjeta Verde


Un Green Card o Tarjeta de Residente Permanente es una evidencia individual de la condición de residente permanente legal en los Estados Unidos. Un individuo con una Green Card tiene derecho de vivir y trabajar de manera permanente en los Estados Unidos. Los portadores de una Green Card deben seguir la ley de inmigración y estar debidamente registrados con el gobierno de los Estados Unidos. Los portadores de una Green Card pueden salir de los Estados Unidos en vacaciones o por motivos laborales. No obstante, existe un límite sobre cuánto tiempo puede un inmigrante permanecer fuera de los Estados Unidos sin perder su condición de residente permanente (Green Card). En muchos casos, debe obtener un documento llamado Permiso de Reingreso (Reentry Permit) con el USCIS.

Nota: Únicamente los portadores de una Green Card pueden obtener un permiso de reingreso cuando visitan países extranjeros. Los ciudadanos estadounidenses y nacionales extranjeros con visa de no inmigrante no necesitan obtener un Permiso de Reingreso.

El propósito de solicitar y obtener un permiso de reingreso es conservar la condición de residente permanente de un extranjero (Green Card). Los portadores de una Green Card que salgan de los Estados Unidos por un periodo largo de tiempo sin obtener un permiso de reingreso pueden arriesgar perder sus Green Cards. Hay distintos requisitos que todos los residentes permanentes deberían conocer al viajar al extranjero con una Green Card. La Guía de Información para la Green Card contiene información detallada sobre cuánto tiempo puede un portador de una Green Card permanecer fuera de los Estados Unidos sin perder su Green Card, e información sobre cómo solicitar un permiso de reingreso en caso de estadía por un periodo extendido fuera del país.

Los individuos que salgan de los Estados Unidos por más de un cierto tiempo deben solicitar y obtener un permiso de reingreso. No obstante, un individuo puede salir de Norteamerica siempre y cuando haya entregado su solicitud en los Estados Unidos. El problema de hacer la solicitud por anticipado y salir del país antes que el permiso haya sido aprobado es que la solicitud puede ser denegada y crear un problema al regresar al país. Puede ser posible obtener una visa de reingreso para residente (returning resident visa), pero esto no es garantizado.

Si usted no es aún residente permanente de los Estados Unidos, le recomendamos hacer la solicitud de una Green Card primero. Existen varias formas de hacer la solicitud de una Green Card, incluyendo:



martes, 18 de agosto de 2009

Más redadas

La política migratoria no ha cambiado mucho desde que cambiamos presidente. Con el presidente Bush vimos que fue una pataleta haciendo masivas redadas ya en su último año como mandatario para mostrarles a sus aliados que quería cumplir las leyes... ¡por favor!

Era solo un desvío político. Quería dar otro título a su fracasado gobierno. La guerra en Irak lo tenía verdaderamente desgastado, la crisis económica estaba en su parto y los inmigrantes indocumentados eran el mejor chivo expiatorio.

Ahora con el presidente Obama, el cambio vino... sí claro cómo no... las redadas ahora son minúsculas, pero la presión que se está ejerciendo sobre los empleadores es para provocar una auto-expulsión por falta de oportunidades. Es como tener un gatito en casa y luego cuando deja de ser tierno, le quitamos la comida, lo echamos del sofá, de la recámara, y usamos la escoba para espantarlo. En algún momento se irá.

Este gobierno se equivoca, se está centrando en las ramas. El problema está en las raíces. Las redadas, así como la que ocurrió el jueves 13 de agosto en Phoenix, Arizona, son un intento fallido de decir que el sistema migratorio de este país vale algo. ¿Qué logra el alguacil Joe Arpaio con deportar a 44 indocumentados más? capital político.

¿Qué consecuencias trae esa deportación de 44 cabezas de hogar, sin prontuario? familias aterrorizadas, humillaciones, sueños quebrados, depresión, gastos federales, autoridades desenfocadas de las verdaderas prioridades y confirmación que EE.UU. está desvelando a los que quieren tener el "sueño americano".

miércoles, 12 de agosto de 2009

Abogados

Si usted necesita un abogado que lo asesore o represente, pregunte a sus amigos y familiares si conocen a alguien que puedan recomendarle. También puede consultar el Servicio de Referencia (en inglés) de la Asociación Americana de Abogados o buscar esa información en su directorio telefónico local bajo el nombre Lawyer Referral Service.

También puede encontrar ayuda en español para asuntos legales de índole general en sitios Web como
LawInfo y Centro Legal Hispano. La Asociación Americana de Abogados de Inmigración ofrece un buscador para encontrar un abogado de inmigración acreditado por esa organización.

Consejos para escoger un abogado
Muchos abogados que principalmente prestan servicios a individuos y familias tienen experiencia en una amplia gama de servicios legales de demanda frecuente como divorcios y asuntos familiares,
testamentos y legalizaciones, bancarrotas y problemas de deudas, bienes raíces, delitos y/o daños personales. Algunos tienen una especialización específica. Asegúrese de que el abogado que está considerando contratar tenga experiencia en el área que usted necesita.

Una vez que haya seleccionado algunos candidatos:
a) Llame por teléfono a cada abogado, expóngale su problema legal y cerciórese de que él o ella pueda encargarse de su situación.
b) Averigüe si debe pagar por una consulta inicial.
c) Solicite un estimado de lo que usualmente cobra por ocuparse de un caso como el suyo.
d) Pregunte si los honorarios son por horas de servicio o si su abogado aceptaría un honorario de contingencia, es decir un porcentaje de lo que usted obtenga en el juicio.
e) La consulta inicial es una oportunidad para que usted y el abogado se conozcan. Después de escuchar la descripción de su caso, el abogado podrá darle una idea general de sus derechos y responsabilidades, así como de las alternativas de acción. Durante la consulta inicial el abogado puede explicarle qué puede hacer por usted y cuánto le costará. No vacile en preguntarle su experiencia en conducir casos como el suyo. Tampoco titubee en averiguar los honorarios y los probables resultados. Si está pensando concertar una consulta inicial y contratar al abogado, solicite un convenio de pago por escrito.

¿Qué hacer si no puede costear un abogado?
Si usted no puede costearse un abogado, podría reunir los requisitos para recibir asesoría legal gratuita de la
Corporación de Servicios Legales (en inglés) o la Asociación Nacional de Abogados de Ayuda Legal (en inglés). Generalmente, estas oficinas ofrecen asesoría legal sobre asuntos referentes a: relaciones entre propietarios e inquilinos, créditos, servicios públicos, asuntos de familia (por ejemplo, divorcio y adopción), ejecución hipotecaria, fraudes sobre el valor acumulado de una propiedad, seguro social, asistencia social, desempleo e indemnizaciones a trabajadores. Si la oficina de Asistencia Legal de su área no se encarga de casos como el suyo, ahí mismo podrían recomendarle otras organizaciones nacionales, estatales o locales que estén en capacidad de brindarle la ayuda necesaria. También puede encontrar servicios legales en LawHelp.org (en inglés) y FreeAdvice (en inglés).

Para localizar la oficina de la Corporación de Servicios Legales más cercana a usted, busque en el directorio telefónico local, o comuníquese con:
Corporación de Servicios Legales3333 K St., NWWashington, DC 20007202-295-1500Fax: 202-337-6797
www.lsc.gov (en inglés)

Para ubicar la oficina de la Asociación Nacional de Abogados de Ayuda Legal más cercana, busque en el directorio telefónico local, o comuníquese con:
Asociación Nacional de Abogados de Ayuda Legal1625 K Street, NW Washington, DC 20006202-452-0620Fax: 202-872-1031E-mail:
info@nlada.orgwww.nlada.org (en inglés)

También puede encontrar ayuda legal gratis disponible en algún programa de una facultad de derecho, supervisado por un abogado. Algunos de estos programas están abiertos al público. Otros, limitan sus servicios a grupos específicos como personas de la tercera edad o personas de bajos ingresos. Infórmese en la facultad de derecho de su área sobre la disponibilidad de tales programas.

fuente: http://consumidor.gov/sp_caw_queja_ayuda_legal_consejos_escoger_abogado.shtml

Se aplaza el tema migratorio para el 2010

La visita de Obama a México creó bastantes expectativas para la comunidad hispana, especialmente la mexicana, para ver si el presidente de los EE.UU. pondría una mayor esperanza de regularizar el estatus migratorio de millones de personas en su país este año.

Sin embargo, contrario a sus promesas de campaña, el presidente está quedando de demagogo al aplazar el tema migratorio para principio del 2010.
Muchos escuchamos que primero sería dentro de los primeros 100 días de su gobierno, luego que en junio, más tarde lo aplazaría hasta septiembre y ahora como terminando un chiste de mal gusto aparece el 2010 en su agenda como si fuera un detalle sin importancia.

Más del 65% de los votantes hispanos que le dieron la victoria ahora empiezan a sentirse engañados de tanta promesa incumplida. El presidente Obama debería poner mayor atención a la memoria de los votantes. Promesas de campaña que no se cumplen se traducen en una filtración de votos para otro partido en las próximas elecciones parlamentarias.

Un gran problema podría generarse. Los votantes podría votar por el partido republicano y dejar al presidente con el mismo ambiente parlamentario que tuvo el ex-presidente Bush en sus últimos años como gobernante, teniendo la oposición como mayoría. El presidente podría hacer menos o nada en el tema migratorio. La situación sería mucho peor para los más de 12 millones de personas que están en las sombras.

domingo, 9 de agosto de 2009

Inmigrante ilegal en prisión


Un inmigrante ilegal originario de México que vivía en Carolina del Norte fue sentenciado a 7 años de prisión después que las autoridades dijeron que él se había hecho pasar por oficial de aduana de la patrulla fronteriza y también que había estafado a otros inmigrantes ilegales quienes le pagaron por tener documentos.

Las autoridades dicen que Roberto Diosdado vistió un informe de la patrulla fronteriza, la que incluía una credencial, sombrero y la placa del Departamento de Seguridad Interna.

Quienes le arrestaron dijeron que Roberto Diosdado obtuvo por el delito más de $200,000 de individuos hispanos quienes buscaban documentos legales para ellos o sus familias, dinero que gastó en varios vehículos y una casa en Raleigh.

Roberto Diosdado fue considerado culpable por fraude de documentos federales y por haber entrado por segunda vez ilegalmente al país.

miércoles, 5 de agosto de 2009

Reforma Migratoria

La reforma migratoria es nublada por la de salud

La tan esperada reforma migratoria es corrida en el calendario de prioridades políticas por la reforma de salud.

El presidente Obama, quien fue electo con un gran apoyo del voto hispano, está usando todo su activo político en tratar de llevar su revolucionario programa de salud a la aprobación de las cámaras.

Si la cámara de representantes y el senado, por fin aprueban este plan, solo faltaría la firma de su propulsor, el presidente Obama, para que sea ley.

Si la reforma migratoria llegase a ser parte del escenario político, sería por la intención bipartidaria y después de septiembre del 2009. De ahí en adelante podría haber una minúscula opción de tratar a fondo el tema este año.

Más opciones habrían en el 2010, pero solo después de las elecciones parlamentarias.

miércoles, 29 de julio de 2009

¿Sin papeles y con puntaje FICO?


Millones de personas en este país están en las sombras, sin embargo compran. Una parte de la economía se vería francamente afectada si todos los indocumentados dejaran de comprar, pues ya son un eslabón de esta cadena financiera.

Un grupo de bancos permite que indocumentados puedan abrir sus cuentas corrientes o cuentas de ahorro, comprar certificados de depósito, tener una tarjeta de crédito e inclusive financiarlos para la compra de su casa.

El puntaje FICO que entregan las principales agencias de crédito se basan en las maniobras financieras que se realicen para bien o para mal.

Los bancos requieren un número ITIN para abrir una cuenta. Las cuentas corrientes o de ahorro no ayudan a abrir un historial de crédito, pero sí una tarjeta de crédito. Los bancos niegan darle una línea de crédito a alguien que no posea un buen historial, sin embargo estas instituciones tienen una clase de tarjetas llamadas “aseguradas”. Es decir se debe depositar una cantidad de dinero y la línea de crédito que se otorgue sera igual al monto depositado. Se depositan 150 dólares, la línea de crédito será de $150.

A veces puede tardar hasta un año para que esta tarjeta pueda darse de alta de ser “asegurada” a una “normal”, es decir a una que no requiera dinero depositado. Cuando el banco haga tal transición la nueva tarjeta abrirá un historial de crédito. Es importante usar la tarjeta y cómo lo hagamos afectará el historial para bien o para mal.

Esta es una simple manera de abrir el historial de crédito.

lunes, 20 de julio de 2009

Reforma no sería barata


Ya han pasado algunas semanas desde que el presidente Obama y algunos legisladores demócratas y republicanos comenzaron las conversaciones sobre una eventual reforma migratoria integral. Si llega a concretarse una ley que saque de las sombras a millones de personas en EE.UU. la segunda parte en cuestion es ¿Cuánto dinero costaría llegar a obtener un status legal en este país?

No sería barato. Algunos especuladores sin temor arrojan cifras bordeando los $15 mil por persona. Eso no es para nada alentador en un clima financiero inmerso en la inestabilidad y desconfianza. Familias con mucho esfuezo se están manteniendo en pie y que si necesitan legalizar a cuatro de sus miembros les costaría la no despreciable suma de $60 mil..
¿Sería el sueño americano para los inmigrantes o el sueño para los fondos federales?

Se deben considerar además gastos en llenar formularios, honorarios de abogados o "ciertos expertos", notarios, días perdidos en el trabajo, pago de impuestos atrasados, Etc.

¿Qué podría hacer con ese dinero un inmigrante en su país de origen?

Esperemos que sorprendan a los más necesitados de esta reforma y los costos del trámite puedan resultar, de alguna forma, accesibles.

Creo que será el momento más propicio para los bancos que vean en esta situación para abrir créditos "especiales" y recibir millones en ganancias.

También será el tiempo para los usureros que prestan dinero con intereses altísimos. Todos ganan ... aunque a decir verdad ¿Cuál es la verdadera ganancia para el inmigrante?

martes, 23 de junio de 2009

Obama: reforma es esencial.

Washington –(ASSOCIATED PRESS) El presidente Barack Obama dijo el viernes que una reforma de las leyes de inmigración es esencial y que con base en la educación y el deseo de superación de los inmigrantes avizoraba la llegada a la Casa Blanca algún día de un presidente de origen hispano.

En ambos casos, Obama, quien recibió el mayor caudal del voto hispano y de las minorías en la historia estadounidense, no precisó sin embargo cuándo podrían ocurrir. "A quienes desean ser ciudadanos, debemos pedirles que paguen una multa e impuestos, aprendan inglés, se pongan en la cola de los que acatan las leyes", dijo.

"Esa es la forma justa, práctica y prometedora de avanzar, y es la razón de mi compromiso de hacerlo como presidente de Estados Unidos".

Durante la campaña, el primer presidente afroamericano de la nación dijo que emprendería la reforma en sus primeros 100 días. Pero los problemas difíciles de la economía y las guerras en Afganistán e Irak evitaron que pudiera cumplir su ofrecimiento.

Se calcula que en la nación viven unos 12 millones de indocumentados, de los cuales más de 8 millones son mexicanos.

Un intento promovido por el entonces presidente George W. Bush en el 2006 fracasó en el Congreso, como ocurrió también al año siguiente cuando la idea fue revivida.

"El pueblo estadounidense cree en la inmigración", dijo Obama. "Pero también cree que no podemos tolerar una situación en la cual la gente viene a Estados Unidos violando la ley, ni podemos tolerar tampoco a empleadores que explotan a trabajadores indocumentados para pagarles bajos salarios".

Obama habló de inmigración e inmigrantes durante una oración matutina ante unas 200 personas promovida por Esperanza, que se considera la mayor coalición religiosa hispana de Estados Unidos. Para él esta ha sido la primera presentación en ese tipo de actividad, instaurada hace siete años durante el gobierno de Bush.

"Deseamos ver un cambio en la inmigración hoy, no mañana", dijo José Eugenio Hoyos, religioso católico de origen colombiano y una de las personalidades más activas con los inmigrantes. El evangélico Luis Cortés, fundador de Esperanza, presentó a Obama comparándolo con Abraham Lincoln, el decimosexto presidente y quien decretó el fin de la esclavitud en Estados Unidos.

Obama se presentó ante el auditorio hispano menos de un mes después de anunciar la designación de Sonia Sotomayor, de origen puertorriqueño, a la Corte Suprema, honor que por primera vez en la historia recibió la comunidad hispana. En su discurso mencionó el hecho, pero no a Sotomayor:

"Como muchos de ustedes, yo soy hijo de un padre que vino a estas costas en busca de un futuro mejor", dijo. "Y si soy el primer presidente afroamericano, no hay nada único o inusual en las oportunidades que este país me dio. En su lugar, como generaciones de estadounidenses, pude contar con la promesa básica de que no importa cómo luzcas o de donde vengas, Estados Unidos te dejará llegar tan lejos como te lleven tus sueños y los esfuerzos de tu trabajo".

"Es la historia de una joven muchacha que creció en viviendas públicas hasta ser nominada al mayor tribunal de la nación. Y eso me da confianza de que sea también la historia que algún día contaremos del primer hispano presidente de Estados Unidos de América".

Nueva fecha para el debate migratorio: 25 de Junio.

WASHINGTON -(Univisión) El comienzo del debate de la reforma migratoria comenzará el próximo jueves 25 de junio -luego de dos aplazamientos por "por conflictos de horario"- con una reunión prevista entre el presidente Barack Obama y legisladores demócratas y republicanos, según reportó la agencia AFP.

Simultáneamente, crece la campaña 'Reform Immigration FOR America' que tiene la meta de presionar a la Administración y al Congreso para que aprueben una nueva legislación que legalice a la mayoría de los 11.9 millones de indocumentados que viven en Estados Unidos.

Plan bipartidista

El pasado 21 de mayo la Administración de Obama confirmó que el mandatario se reunirá con congresistas y senadores "para empezar la discusión política" sobre un proyecto bipartidista que permita la legalización de millones de indocumentados.

El debate había sido anunciado a principios de abril cuando el propio presidente dijo que convocaría a una reunión de expertos a comienzos del verano, y que confiaba que para finales de otoño el Congreso recibiría un proyecto de reforma. La Casa Blanca ha dicho que "la idea -de la reunión- es comenzar a trabajar en un debate más intenso este año". Una fuente de la Administración de Obama, que pidió mantener el anonimato, dijo que el encuentro fue portergado para el día 17, y que "otros detalles aun no se han anunciado".

Nombres en reserva

Se desconocen los nombres de los congresistas de ambos partidos invitados a la reunión que se llevará a cabo en la Casa Blanca. Después de la primera reunión política bipartidista, la Casa Blanca podría entonces convocar al resto de actores del plan de reforma, entre ellos activistas, religiosos, abogados, sindicalistas y grupos que defienden los derechos de los inmigrantes en Estados Unidos.

Obama ha declarado en varias ocasiones que apoya un plan integral que atienda tanto las necesidades de seguridad del país como el enorme costo humano que sufren los inmigrantes indocumentados, cuyo número alcanza los 11.9 millones, de acuerdo con cifras recientes del Pew Hispanic Center.

El presidente prometió en la campaña presidencial que durante su primer año de mandato enviaría al Congreso un proyecto de reforma, plan que podría incluiría una vía de legalización de indocumentados que llevan tiempo en el país, pagan impuestos, cancelen multas y hablen inglés, entre otros requisitos.

Mientras la Casa Blanca y el Congreso alistan el primer encuentro, a nivel nacional más de 400 organizaciones pro inmigrantes siguen desarrollando la campaña 'Reform Immigration FOR America' o 'Reforma Migratoria PRO América', que tiene como objetivo presionar a ambos organismos para que aprueben una nueva legislación que permita legalizar a millones de indocumentados. Los organizadores de la campaña marcaron como meta conseguir 279 votos en el Congreso (218 en la Cámara de Representantes y 60 en el senado, más el voto del Presidente Obama), número clave para que la reforma migratoria sea aprobada y puesta en vigor.

La Campaña señaló que, entre otros componentes, el proyecto de ley que se envíe al Congreso en otoño debe incluir un componente de seguridad nacional, otro de seguridad laboral para los trabajadores y una vía para que millones de indocumentados puedan gestionar la residencia permanente, y después de cinco años con la Tarjeta Verde, iniciar los trámites de la ciudadanía. 'Reform Immigration FOR America' cuenta con la participación, entre otros, de organizaciones religiosas, sindicatos, activistas de grupos sin fines de lucro, grupos defensores de los derechos civiles y de los derechos humanos.

Como participar

'Reform Immigration For America' quiere inundar de correos electrónicos el Congreso de Estados Unidos con mensajes de apoyo a la reforma migratoria amplia con vía de legalización. En los debates de 2006 y 2007 ambas cámaras del Congreso recibieron millones de mensajes en contra de una reforma que sacara de las sombras a los millones de indocumentados que viven en Estados Unidos y por ese motivo esta vez quieren revertir la tendencia. "Queremos atraer a quienes deseen una solución con sentido común para nuestro dañado sistema de inmigración, que refuerce la igualdad de oportunidades y el estado de derecho, que trate con respeto y dignidad a las familias inmigrantes trabajadoras, y que permita que todas las comunidades y familias en Estados Unidos avancen juntas", dicen los organizadores.
Si quiere enviar un fax al Congreso http://www.reformamigratoriaproamerica.org/
Si quiere unirse a la campaña http://org2.democracyinaction.org/o/5681/t/5753/signUp.jsp?key=854
Si quiere decirle a sus amigos que se unan a la campaña http://org2.democracyinaction.org/o/5681/t/5753/signUp.jsp?key=854
Si quiere un modelo de carta para que envíe a su congresista o senador al Congreso de Estados Unidos http://www.reformamigratoriaproamerica.org/blog/take-action/
"Existe la posibilidad de que se apruebe la reforma migratoria integral este mismo año. Diles a tus amigos que necesitamos de su ayuda para presionar al Congreso para que apruebe la reforma migratoria", reiteró 'Reform Immigration For America'.

miércoles, 17 de junio de 2009

Un día muuuy ocupado

Sección 245(i)

¿De Qué se Trata la Extensión a la Sección 245(i)?
En diciembre del año 2000 fue aprobada una extensión hasta abril 30 del 2001 de la Sección 245(i) de la ley de inmigración de los Estados Unidos. La Sección 245(i) permite que ciertas personas se puedan volver residentes permanentes de los EE.UU. sin tener que salir del país.
Hubo plazo solamente hasta abril 30 del 2001 para presentar la solicitud de visa al INS (Servicio de Inmigración y Naturalización de los EE.UU.) o para pedir una certificación laboral al Departamento de Trabajo de los EE.UU. Sin la extensión de la Sección 245(i) las personas que soliciten residencia permanente deben salir de los EE.UU. y procesar su visa a través de un consulado estadounidense en el exterior.
Además, sin la Sección 245(i) aquellos solicitantes que se hayan quedado ilegalmente en los EE.UU. por más de 180 días deben quedarse fuera de los EEUU de 3 a 10 años antes de poder regresar. Lo bueno de la Sección 245(i) es que permite que inmigrantes ilegales soliciten la residencia legal a través de un pariente o empleador sin tener que salir de los EEUU, así hayan entrado al país sin autorización.
¿A Quién Cobija la Extensión?
La Sección 245(i) cobija a cualquier persona quien pueda ser patrocinada por un pariente o un empleador. La Sección 245(i) es de gran valor para aquellas personas que entraron a los EEUU sin tener los documentos requeridos, aquellas personas con visas que ya caducaron, aquellas personas que trabajaron sin la autorización apropriada, y aquellas personas que no abedecieron las condiciones de sus visas.
Consideraciones para Presentar la Solicitud
Para poder acogerse bajo la Sección 245(i) se requiere que alguien pida al solicitante.
* El solicitante puede ser pedido por un familiar cercano o por un empleador.
* Un ciudadano estadounidense puede pedir a su esposo(a), sus hijos de cualquier edad, sus padres y sus hermanos.
* Un residente legal, sin embargo puede pedir solamente a su esposo(a), a su hijos solteros, y a hijos de un matrimonio anterior.
* Una esposa que haya sido abusada puede presentar la solicitud por su propia cuenta.
La Sección 245(i) incluye un requisito de presencia física: aquellos quienes hayan presentado, o vayan a presentar, la solicitud entre enero 14 de 1998 y abril 30 del 2001 deben demostrar haber estado en los EEUU el 21 de diciembre del 2.000 o antes. Ese fué el día cuando la ley fue promulgada.

La solicitud debió ser presentada a más tardar en abril 30 del 2001.
Además del costo regular de la solicitud de visa, se deben pagar al INS $1.000 dólares cuando el formulario I-485 (Solicitud de Ajuste de Estatus) sea presentado al INS. Esto pasa después de que el INS le haya dado el visto bueno a la solicitud de visa inicial (solicitudes I-130, I-140 o I-360).
Los solicitantes no pueden salir de los EEUU o trabajar sin tener la autorización apropriada.
Importante: La información en esta página es una traducción de InmigracionyVisas.com basada en información provista por el Departamento de Estado y/o por el Servicio de Inmigración y Naturalización (INS) de los Estados Unidos. Ninguna información provista en esta página debe ser considerada como asesoramiento legal. Por esta razón se le aconseja al lector que consulte con un abogado antes hacer cualquier diligencia para visitar o migrar a los EEUU.

Menos deportados


WASHINGTON, DC (univision.com) - El número de detenciones de migrantes indocumentados en Estados Unidos bajó por tercer año consecutivo en 2008, hasta totalizar 723,840, un descenso anual del 18% (876,803 en 2007).Se trata de la cifra más baja desde 1973, informó el Departamento de Seguridad Interna (Department of Homeland Security).




El declive de capturas es apreciable al comparar las cifras con 2005, cuando la policía de fronteras y aduanas (Border Patrol) llegó a detener a 1.18 millones de personas, un 98% de las cuales fue en la frontera sur, según el informe. "Las detenciones en 2008 se situaron en su nivel más bajo desde 1973", explicó el texto. "La caída de las capturas entre 2005 y 2008 se debe a diversos factores, incluido la caída del crecimiento económico y esfuerzos para reforzar la seguridad en las fronteras", de acuerdo al informe.
El pico de detenciones fue en 1986, cuando Estados Unidos capturó a 1,693,000 de personas, justo antes de que se aprobara la última gran reforma migratoria, que legalizó a millones de indocumentados, entre otras medidas.
En 2000, las detenciones llegaron a ser del orden de 1,676,000. Un 98-97% de esas capturas se producen en la frontera sur, recuerda el estudio. Sin embargo, esas estadísticas "miden las detenciones, no los individuos", puesto que un mismo migrante indocumentado que es capturado y expulsado puede volver a intentarlo innumerables veces."
La relación entre el número de detenciones en la frontera y el número de intentos de penetrar ilegalmente, o de entradas ilegales exitosas, es desconocido", señala el texto. La vasta mayoría de inmigrantes indocumentados capturados en 2008, el 91%, era mexicana. Luego aparecen los hondureños (2.7%), guatemaltecos (2,3%) y salvadoreños (1.8%).
Entre 2005 y 2008, el número de personas capturadas provenientes de Honduras, El Salvador y Brasil declinó sustancialmente, básicamente porque se terminó la práctica de capturar a los indocumentados y dejarlos en libertad, a la espera de un juicio. Las autoridades estadounidenses endurecieron las medidas contra la migración ilegal tras los ataques terroristas del 11 de septiembre de 2001.

Nueva fecha para el debate.

Washington (Notimex).-
La Casa Blanca dio conocer que será el próximo 25 de junio cuando el presidente Barack Obama se reuna con legisladores para discutir el inicio del nuevo debate en pos de la reforma migratoria.

Al hacer el anuncio, el vocero presidencial Robert Gibbs insistió que el aplazamiento de la reunión, originalmente prevista para el 8 de este mes, ha sido un asunto de agendas más que de voluntad política."El presidente continua comprometido a trabajar con el Congreso para buscar los cambios en nuestras leyes de migración", dijo Gibbs al ser cuestionado al respecto durante su habitual conferencia de prensa.

El aplazamiento fue recibido con decepción entre la mayoría de las agrupaciones que favorecen la reforma migratoria, que consideran la decisión como un error.

Gibbs calificó el aplazamiento anunciado el viernes -el segundo sobre esta reunión- como desafortunado y lo atribuyó a la agenda presidencial, que dijo "es siempre un trabajo en proceso". Apuntó que el cambio no debería ser interpretado como una variación en el compromiso de Obama con el tema migratorio, "pues la reunión simplemente fue empujada para una fecha posterior en el calendario".
 
clocks for websitecontadores web